Cette page présente un guide complet pour comprendre et gérer le carnet de vols du simulateur Condor.

Combien y a‑t‑il de carnets de vols dans ePlaneur ?

En vol réel, un pilote de planeur ne possède qu’un seul carnet de vol officiel, reconnu par la DGAC. Sur simulateur Condor, la situation est différente : un pilote dispose en réalité de deux carnets de vols (Condor et Condor Club). Voici les explications permettant de bien comprendre cette distinction.

Carnet de vol d’un pilote de planeur

Définition officielle (DGAC)

Le carnet de vol planeur est un document obligatoire pour tout pilote de planeur ou élève‑pilote. Il sert à enregistrer l’ensemble des vols effectués et constitue la référence réglementaire permettant de justifier l’expérience aéronautique du pilote.

Carnets de vol ePlaneur

Sur simulateur Condor, un pilote utilise deux carnets de vols distincts :

  • Carnet de vols Condor : le fichier local logbook.txt ;
  • Carnet de vols Condor Club : l’historique en ligne.

Seul le Carnet de vols Condor Club peut être considéré comme fiable : il est en ligne, horodaté et auditable. Le fichier logbook.txt, stocké sur l’ordinateur du pilote, peut être modifié et n’a donc pas de valeur officielle.

Comprendre le carnet de vols Condor

Dans Condor, chaque vol effectué est enregistré automatiquement dans un carnet de vols.
Ce fichier conserve l’historique des vols réalisés et contient différentes informations : date, durée, distance parcourue ou encore type de vol.

Avec le temps, ce carnet peut contenir des vols incomplets ou avortés, qui peuvent perturber la lecture de l’historique.

Le guide proposé sur le site ePlaneur.fr explique :

  • le contenu d’un carnet de vols Condor ;
  • comment ouvrir et consulter ce fichier ;
  • les automatismes de Condor dans la gestion du carnet ;
  • les opérations manuelles possibles ;
  • la méthode pour nettoyer le carnet de vols.

Le document présente également :

  • la structure d’une ligne du fichier logbook.txt ;
  • un exemple de fichier complet ;
  • un mode opératoire pour supprimer les vols avortés.

Accéder au guide complet

Le guide complet est disponible sur le site ePlaneur.fr :

Gérer un carnet de vols
https://eplaneur.fr/menu-condor/menu-enregistrer-vol/gerer-un-carnet-de-vols/